これはもう、かつて日本がPC9801とマイクロソフト一色だったころから悩みの種なんだけれども、当時のPCは日本語キーボードなるものが普通で（もちろん日本だけね）海外のPCの入る隙間がなかったので、当時のエンジニ屋は気にもとめていなかったんだよねえ。
でも時代は進んで、DOSV時代に入ると、日本仕様がだんだんと通用しなくなっていった。で、パソコンにもキーボード選択と日本語化したOSの場合には日本語キーボードを選択できんだよね。１０９キーボードというのがだいたいそれ。
でもね、中にはUS派もいて（今の時代ならUSAでも踊るだろうけどね）とくにプログラミングはUSキーボードが便利だったものだから。その後のPC販売には購入時に決めることができるようになった。日本語化されたOSのほうでも、USキーボードでも使えるようになって今に至るんだけど、それが混乱のもとにもなったんだよねえ。
だってね。もともと¥記号は半角文字ではバックスラシュ\ なんだけどね。日本のプログラマは¥を使いたいよね。で、この¥は機種依存文字なんだけど、いまだに日本語化されたOSと日本語キーボード（JISキーボード）では¥が刻印されているわけさ。
だからね、プログラマの中にも¥が普通の人が未だにいて、USキーボードのつながったPCで¥を入力できないって、騒ぐのさ。。。オイラもだよっ （笑）
結局は、かな漢字変換のFEPで解決ゾロがでてくるんだけど、そこを思い至るのに時間がかかるもんだから、そのときは、燃え尽きるんだよね、力石徹になってしまうわけね。（笑）
まあ、Google日本語を導入していれば、普段から「えん」で変換できるからどうってことないし、半角の\もね。バックスラシュで使えよってなものだからさあ、良いじゃないの〜。ってね。
ん、誰？ ダメよダメダメッて言うのは。（笑）